-
1 Zeitlinie
сущ.1) авиа. временная развёртка, линия временной развёртки2) воен. линия времени (развёртки)3) тех. линия развёртки, линия времени (на круговых векторных диаграммах), ось времени (развёртки)4) ж.д. графическое изображение времени хода (поезда), линия времени (на тяговой характеристике)5) радио. линия (временной) развёртки, линия времени (на круговых векторных диаграммах)6) электр. линия времени (на диаграмме) -
2 Zeitkreis
сущ.1) авиа. контур временной развёртки, цепь временной развёртки2) воен. круговая развёртка, схема развёртки, цепь развёртки3) радио. круговая временная развёртка4) электр. круговая линия развёртки5) микроэл. времязадающая схема -
3 Zeitbasis
сущ.1) комп. опорное время, точка отсчёта времени2) авиа. линия развёртки по времени3) воен. временная развёртка, отклонение по оси времени4) тех. масштаб по оси времени5) экон. временной базис (временной отрезок, напр., рабочая смена, принятый в качестве основы для расчётов)6) электр. ось времени, линия развёртки (во времени)7) выч. масштаб времени8) микроэл. (временная) развёртка, временная ось, генератор развёртки9) прогр. временная база (система отсчёта времени) -
4 Zeitachse
сущ.1) авиа. ось времени развёртывания2) тех. временная ось3) радио. линия (временной) развёртки, линия оси времени4) электр. линия развёртки (во времени), линия времени (на диаграмме)5) аэродин. ось времени -
5 Zeitlinie
f1) линия [ось] времени ( развёртки); линия развёртки -
6 Ablenkungslinie
сущ.1) авиа. график девиации, кривая девиации2) стр. линия отклонения3) радио. линия развёртки, строка развёртки -
7 Abtastlinie
-
8 Ortungszeile
сущ. -
9 Basislinie
сущ.1) общ. основная линия2) геол. базис, линия базиса, основание, киль (синклинали)3) тех. базовая линия4) радио. базисная линия (в радиолокации)5) тлв. линия развёртки6) физ. базисная линия7) электр. нулевая линия -
10 Basislinie
f1) геод. базис, линия базиса2) физ., рлк. базисная линия3) тлв. линия развёртки -
11 Zeile
сущ.1) общ. шеренга, ряд, строка2) воен. линия (развёртки)3) экон. строка (документа, таблицы), позиция (перфокарты)4) тлв. строка (изображения)5) рлк. развёртка (на экране индикатора)6) мед.тех. срез (компьютерная томография)7) кинотех. строка (телевизионного изображения) -
12 Abtastlinie
(f)линия зондированиялиния развёрткитрасса ощупывания -
13 Zeitlinie
(f)линия времени (напр., на диаграммной бумаге)линия развёртки -
14 Ablenkspannungspfad
сущ.радио. линия развёртки -
15 Kennungszeile
сущ. -
16 L-Spur
-
17 Leuchtspur
сущ.1) авиа. след (от) трассёра2) воен. светящийся след, трассирующий след3) артил. трасса4) рлк. светящаяся линия развёртки5) ВМФ. светящийся след (трасса) -
18 Ortungszelle
сущ. -
19 Schreibspur
сущ.1) тех. дорожка записи, линия развёртки (осциллоскопа)2) электр. след записи3) выч. тракт записи (данных) -
20 Spur
сущ.1) общ. мет. ручей, отпечаток, чуток, чуточку, чуть, малость (eine Spur zu gross - чуток великоват; eine Spur grцsser als - чуть больше чем...), колея, лыжня, ряд (в дорожном движении), (звуковая) дорожка (записи), след2) комп. дорожка (магнитного носителя), трасса (напр. переменной)3) геол. запись, зарубка, шпур5) перен. следы6) тех. выточка, желобок, запись самописца, звуковая дорожка, паз, трэк, фонограмма, ручей (прокатного валка), трек (частицы)7) ж.д. (железнодорожный) путь, (рельсовая) колея, ширина колеи8) юр. цепочка следов9) экон. дорожка (на магнитной ленте)10) лингв. остаток11) авт. полоса движения, схождение (колёс)12) астр. след (напр. метеора)13) горн. колея (напр., откаточного рельсового пути)14) дор. полоса дороги15) полигр. канал (на носителе информации)16) радио. бороздка (записи), линия развёртки, след (движущегося) пятна (на экране трубки)17) электр. дорожка (магнитного диска, магнитной ленты)18) пищ. след (напр. жира в молоке)21) судостр. пята, шпор, гнездо, путь (на автомобильной палубе)22) м.з.и. полоса, строчка (видеозаписи), видеограмма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
линия развёртки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sweep trace … Справочник технического переводчика
Вылеты развёртки — обозначены красным цветом. Жёлтая рамка соответствует сюжетно важной области, а зелёная область отображения титров Вылеты развёртки (англ. Overscan … Википедия
Линия задержки — Линия задержки устройство, предназначенное для задержки электромагнитных сигналов на определённый промежуток времени (фиксированный, переключаемый или с плавной регулировкой). Линии задержки (далее ЛЗ) широко применяются в разных областях… … Википедия
Строчная развёртка — У этого термина существуют и другие значения, см. Развёртка (значения). Строчная развёртка горизонтальная составляющая телевизионной развёртки, применяющейся для разложения изображения на элементы или воспроизведения на экране отображающего… … Википедия
Кадровая развёртка — У этого термина существуют и другие значения, см. Развёртка (значения). Кадровая развёртка вертикальная составляющая телевизионной развёртки, применяющейся для разложения изображения на элементы и его последующего воспроизведения[1].… … Википедия
Растровая развёртка — У этого термина существуют и другие значения, см. Развёртка (значения). Схема прохождения луча при прогрессивной развертке Растровая развёртка, телевизионная развёртка, те … Википедия
Чересстрочная развёртка — … Википедия
Scan(ning) line — Линия развёртки; строка; Линия сканирования; Строка сканирования … Краткий толковый словарь по полиграфии
Стандарт разложения (телевидение) — Стандарт разложения характеристика стандарта телевизионного вещания и видеозаписи, определяющая количество строк изображения, частоту смены кадров (полей), а также режим развёртки. Телевизионная развёртка применяется не только в телевидении, но и … Википедия
Изенгеймский алтарь — … Википедия
Орден антонитов — Первая развёртка Изенгеймского алтаря в экспозиции музея Унтерлинден в Кольмаре Изенгеймский алтарь главное и самое знаменитое произведение немецкого художника Северного Возрождения Маттиаса Грюневальда и шедевр немецкой живописи, в настоящее… … Википедия
